20 世纪二三十年代,很多外国人有机会来到中国,融入北京生活。
对外国人来说,北京宏伟壮观的景致,既神秘又独特。
他们在此游览、观察学习,并将沿途的见闻以及观察学习的体会记录下来,
以游记、摄影集和回忆录等形式出版,留下了很多关于北京的独特记忆。
前门——北京的大门(正阳楼城门)
照片上非比寻常的长城美景,位于南口关。它“翻山越岭,这些鳞次栉比的山峰看起来人甚至都无法攀登。巨大的环状长城独自伫立在群山之中,给人留下尤为深刻的印象”。
那么,这些外国人最喜欢北京的哪些景致?
他们都留下了哪些珍贵的摄影资料?
20 世纪二三十年代的北京又是怎样一番面貌?
这些问题我们从精美的摄影集《燕京胜迹》中可窥见一斑。
《燕京胜迹》收录了《燕京胜迹》和《美哉中国》,分别由赫伯特· 克莱伦斯· 怀特和詹姆斯· 亨利· 怀特兄弟于1927年、1930年出版。怀特兄弟于20 世纪20年代来带北京,利用假期和空闲之余,拍摄了海量的中国影像资料,并从中挑选出具有代表性的照片,汇集制作成了这两本精美的摄影集。其中《燕京胜迹》以北京为主题,《美哉中国》的照片也以北京景观为主。
紫禁城全景
《燕京胜迹》里包含了130余张罕见的老北京照片,其中很多建筑,如城墙和城门都已不复存在,具有很高的史料价值。
并且还有12张手工上色照片首次展现了中国宫殿庙宇华丽的色彩,富有强烈的视觉冲击力以及极高的艺术性。
长城上的晨光
可以说,收录在《燕京胜迹》和《美哉中国》中的每张照片都堪称艺术品,不管你是否了解北京的历史,是否对这段历史感到惊心动魄,为这泛黄的影像拍案叫绝,怀特兄弟存留下来的这些唤起美感的影像,已将我们带入了一个壮美而宁静的“自由境地”。
皇家大门——端门
胡适先生在《燕京胜迹》的序言中写道:“西方人其实远比中国人更加珍视北京的艺术魅力和建筑美感。……初到北京,他(赫伯特·克莱伦斯·怀特)便深深爱上了这座城市。红色的高墙、店铺外的各式幌子、美丽的荷塘、苍劲的柏树,尤其是壮丽的建筑,令他心醉神迷,欢喜万分。……很快,他便到北海、颐和园、御苑公园,各大寺庙,以及偏远的西山寻幽访胜。毫无疑问,他也到访过长城和明皇陵。……本书中的一些照片已经变成了历史的记录者。
皇家的别业——颐和园
童话般的中国花园——北平,颐和园牡丹园
在这张照片中,我们可以看到皇家戏台前宽阔的平台上巨大的青铜装饰。初夏的花园里绿树成荫,盛放的牡丹绚丽夺目。
……让我们忘却发生在这些华丽的宫殿中的罪恶,忘却那些被杖毙在这皇家庭院里的明代大儒们,也忘却慈禧太后私自挪用海军军费大修颐和园的任性妄为。尽管北洋水师一败涂地,清王朝也已经灭亡了,但美景毕竟保存了下来,这也可以说是一件幸事。
皇家御苑——西山御苑宝塔
让我们平静愉悦地登上白塔,将那些烦心的宗派教义抛之脑后,沉浸于辽太后(或许是李夫人)的美丽传说中。据说,契丹皇帝曾在琼华岛上为她修建了一座梳妆台。让我们忘却,至少是暂时忘却身边劳苦大众的艰难苦痛,沉浸在北京的美中,即欣赏即思考。”
孔子纪念坊——国子监琉璃牌坊
赫伯特·克莱伦斯·怀特(Herbert Clarence White,1896—1962):1896年出生于澳大利亚新南威尔士州,4岁时跟随父母回到美国加利福尼亚州生活。祖父母是著名的时兆出版集团的创始人,受他们的影响,很早就接触到了出版和摄影。1922年秋,他来到中国,与孪生弟弟詹姆斯·亨利·怀特一起在北京一所语言学校学习,被民国总统引为座上宾。后至上海,在家族企业——时兆出版社任艺术总监,并成立怀特兄弟艺术公司,指导和培训中国的艺术家。在华期间,他与弟弟一起,拍摄了4000余张展现中国建筑与风景的照片,先后出版了《燕京胜迹》(1927年)、《美哉中国》(1930年)两本摄影集。
詹姆斯·亨利·怀特(James Henry White,1896—1954):早期经历同哥哥一样。他于1921年来到中国,离开北京后,成为一名专业摄影师,同样任职于上海时兆出版社。他和妻子一起在北京、上海生活了8年。
尘土飞扬的路——北京的骆驼
《西洋镜:燕京胜迹》这本书是由胡适先生作序、慈禧太后御前女官——德龄公主参与撰文的近代中国摄影代表作。
可以说本书是影像中的近代中国,照片里的老北京。
收录在《燕京胜迹》和《美哉中国》中的每张照片都堪称艺术品,不管你是否了解北京的历史,是否对这段历史感到惊心动魄,为这泛黄的影像拍案叫绝,怀特兄弟存留下来的这些唤起美感的影像,已将我们带入了一个壮美而宁静的“自由境地”。
驼拱桥——颐和园玉带桥
正如胡适先生在《燕京胜迹》的序中所说:“我相信,本书中这些北京风景照不仅能够将北京介绍给西方友人,使他们更加珍爱北京,同时还有助于我们中国人搁置传统偏见,学习欣赏和领会北京的历史遗迹,它们是中国文化遗产中最有价值的一部分。”
此次小编带来的除了《西洋镜:燕京胜迹》外,还有一本西洋镜系列的《一个英国风光摄影大师镜头下的中国》。
这是这是“业余”摄影师唐纳德·曼尼在民国初年,曼尼沿长江溯流而上,在拍摄条件并不理想的情况下记录下了秀丽壮美的三峡风景。
对于生活在上海的洋人来说,唐纳德·曼尼并不是一个陌生的名字。他1899年来到上海,任上海屈臣氏大药房的董事经理。
义和团运动期间,他加入了公共租界的准军事组织——上海义勇队。从1903年起,他多次在上海业余摄影协会举办的活动中分享自己的摄影经验,先后出版了《北京美观》(1920)、《扬子风景》(1926)等摄影集。1943 年3 月,。集中营内恶劣的条件导致他的健康状况极度恶化,不幸于1944 年1 月病逝。
这本书《西洋镜:一个英国风光摄影大师镜头下的中国》里有188张尘封近百年的民国风光摄影佳作(包含50张长江三峡风景照,66张北洋时期老北京照片)国内首次四色印刷。这些照片构图精巧,具有极高的史料价值和艺术价值,《扬子风景》中的12张原版手工上色银盐照片堪称民国时期摄影艺术的代表作。
那就让我们跟随这些精美的照片,一览上世纪二三十年代外国人眼中的北京独特景致吧!
立即购买
▼
--西洋镜系列 2册--
燕京胜迹
一个英国风光摄影大师镜头下的中国
难得诚品专享价:¥162.8元人民币
▼ 点击“阅读原文”立即购买